On the 17th of May, the international proletariat celebrated the 39th anniversary of the initiating of People's War in Peru, through the Communist Party of Peru and the leadership of Chairman Gonzalo. On this occasion the Communist Party of Peru (Reorganization Committee) made an statement, which is a strong red call to the international proletariat, and it‘s vanguard in it‘s struggle.
In the following we want to document an unofficial translation of the statement “La chispa que encendió la pradera un 17 de mayo, camaradas, no se apagó nunca" of the Communist Party of Peru (Reorganization Comittee). We have found this translation on demvolkedienen.org. Here are the links for the spanish and german version.
Proletarians of all countries, unite!
The spark that lit the prairie on May 17, comrades, never went out
“Make trouble, fail, make trouble again, fail again ... till their doom; that is the logic of the imperialists and all reactionaries the world over in dealing with the people's cause, and they will never go against this logic. This is a Marxist law. When we say "imperialism is ferocious", we mean that its nature will never change, that the imperialists will never lay down their butcher knives, that they will never become Buddhas, till their doom.
Fight, fail, fight again, fail again, fight again ... till their victory; that is the logic of the people, and they too will never go against this logic. This is another Marxist law. The Russian people's revolution followed this law, and so has the Chinese people's revolution.”
- Chairman Mao, “Cast Away illusions, prepare for struggle”
The spark that lit the prairie on May 17.
Those, who used to be companions along the road, and the pacifiers, they wanted and want to extinguish it, and not only that, but to scatter its ashes into the wind.
The visceral hatred of those who expired yesterday and those who are once again bankrupt.
The flame of intense fire, comrades, has never been extinguished.
The incandescent sun of its example still shines, unfading light that also imposes itself with a great roar in the ears of the people. It is the constant hammering of voices and of fists held high.
A fool whoever does not want to hear it. Don’t you see that the drums of war sound everywhere? It is no longer just here. Even worse for those who hear it, but divert towards another path.
The spark that ignited on May 17, flickers quickly in the field, in the potato, in the fruits, in the tunnels, in the rivers; flickers with more strength in all the corners of the countryside; echos like a resonating body in the city; more so, for it is like a child's voice: new and higher.
And the class demands its vanguard, its guide, in the role of its best children, who walk with the light raising banners of Maoism and Gonzalo Thought, contributions of universal validity before the eyes of the world […],
Comrades, the masses demand, call for, want, need clamor for People’s War until Communism and we can not be deaf and blind to it.
For those who went and for those who will come.
It is a crime to extinguish light and fire.
It is a duty to stir it up.
Let the sparks become bonfires and the fire purify us.
We raise the sickle with challenging stealth and with frightening hammers we wave our unbeaten red flag once again.
Long live the 39th anniversary of the People’s War!
Long live Chairman Gonzalo, great leader of the Party and the Revolution!
Glory to Marxism-Leninism-Maoism, Gonzalo Thought!
Honor and glory to the Peruvian proletarian and people!
Already, the Unified International Maoist Conference (CIMU) that has been convened by the Maoist Parties and Organizations is a resounding success, because the preparation – a process that is being followed and is an undeniable development in the reunification of the communists – is the greatest homage to the centenary of the foundation of the communist III. International by Lenin and the role fulfilled by comrade Stalin. It demands us to follow its example and raise higher the diffusion of communism in the world and the forging of the Communist Parties all over the globe – today, the Marxist-Leninist-Maoist, militarized Communist Parties.
Long live the Centenary of the communist III. International!
We are guided by our unbeaten flags of Marx, Lenin and Chairman Mao Tse-Tung. With our fists raised and our chests puffed we declare honor and glory to Marxism-Leninism-Maoism and we recognize the firm willingness of the Maoist Parties and Organizations to apply the contributions of universal character of Gonzalo Thought.
We are communists, forged from the purest steel in the image and likeness of Chairman Gonzalo.
Happy 39th Anniversary and let us celebrate the 30th Anniversary of our milestone of Imperishable Victory, the I. Congress, a Marxist Congress, a Marxist-Leninist-Maoist, Gonzalo-Though Congress.
Communist Party of Peru (Reorganization Committee)